- campo
- 'kampo
m1) AGR Land n, Feld n
a campo traviesa — querfeldein
campo de cultivo — AGR Acker m
2) (terreno allanado) Platz mcampo de entrenamiento — Übungsplatz m
3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz mcampo de golf — Golfplatz m
4) MIL Lager n, Feld ncampo de batalla — Schlachtfeld n
campo de prisioneros de guerra — Gefangenenlager n
campo de recepción — Auffanglager n
5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
campo de refugiados — Flüchtlingslager n
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld ncampo electromagnético — elektromagnetisches Feld n
campo gravitatorio — Schwerefeld n
campo eléctrico — elektrisches Feld n
9) Feld n, Bereich mcampo visual — Gesichtsfeld n
10) MIN Feld n, Lagerstätte fcampo de uranio — Uranlagerstätte f
campo petrolero — Erdölfeld n
11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)a campo raso — im offenen Gelände
14)a campo traviesa — querfeldein
15) (fig)dejar el campo abierto — das Feld räumen
16)quedar en el campo — fallen
17)reconocer el campo — das Gelände erkunden
sustantivo masculino1. [gen] Feld dascampo de batalla Schlachtfeld dascampo eléctrico elektrisches Feld2. [fuera de ciudad] Land das3. [campiña] Ackerland dasa campo traviesa, campo a través querfeldeincampo abierto freies Gelände4. [lugar destinado a un fin] Platz derjugar en campo propio ein Heimspiel habencampo de aviación Flugplatz dercampo de deportes Sportplatz dercampo de fútbol Fußballplatz dercampo de tiro Schießplatz der5. (figurado) [de ciencia] Gebiet das6. (locución)dejar el campo libre das Feld räumen————————campo de concentración sustantivo masculinoKonzentrationslager das————————campo de trabajo sustantivo masculino[de vacaciones] Workcamp das————————campo visual sustantivo masculinoBlickfeld dascampocampo ['kampo]sustantivo masculinonum1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum2num (terreno) Feld neutro, Platz masculino; deporte (Sport)platz masculinonum3num (t. pol, mil:campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum4num (mil:terreno) Feld neutro; campo de tiro Schießplatz masculinonum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutronum6num (área del saber) Gebiet neutro; campo de actuación Tätigkeitsfeld neutro
Diccionario Español-Alemán. 2013.
